-
1 szpital
m hospital- szpital dziecięcy a children’s hospital- szpital położniczy a maternity hospital- szpital polowy a field hospital- szpital więzienny the prison infirmary- być w szpitalu to be in hospital- pójść do szpitala to go to hospital- zabrali go do szpitala he was taken to hospital- wyjść ze szpitala to leave hospital- przyjąć kogoś do szpitala to admit sb to hospital- wypisać kogoś ze szpitala to discharge sb from hospital- czeka mnie szpital I will have to go to hospital* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *miGen. -a hospital; szpital miejski municipal hospital; szpital ogólny general hospital; szpital polowy field hospital; szpital zakaźny infectious diseases hospital; (zwł. dla trędowatych) lazaretto, lazaret; leżeć w szpitalu be in hospital; zabrać kogoś do szpitala take sb to hospital.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpital
-
2 polowy
прил.• полевой* * *polow|y\polowyi полевой;prace \polowye полевые работы; szpital \polowy полевой госпиталь; łóżko \polowye раскладная (походная) кровать, раскладушка pot.
* * *полево́йprace polowe — полевы́е рабо́ты
szpital polowy — полево́й го́спиталь
łóżko polowe — раскладна́я (похо́дная) крова́ть, раскладу́шка pot.
-
3 polowy
adjłóżko polowe — camp bed (BRIT), cot (US)
* * *a.1. (= polny) field; prace polowe field works, work in the field.2. wojsk. (= frontowy) field, camp; artyleria polowa field artillery; czapka polowa forage cap; kuchnia polowa cookhouse; łóżko polowe cot, camp bed; mundur polowy fatigues; poczta polowa Army Postal Service; sąd polowy ( dla drobnych przewinień na okupowanych obszarach) provost court; sąd polowy l. wojenny court-martial; szpital polowy field hospital, MASH ( Mobile Army Surgical Hospital).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polowy
-
4 szpital
szpital m (-a; -e) Krankenhaus n;do szpitala ins Krankenhaus;szpital dla nerwowo chorych Nervenklinik f;szpital dla umysłowo chorych psychiatrische Klinik f;szpital polowy MIL Lazarett n -
5 szpital
-
6 polowy szpital
полевая больницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy szpital
-
7 polow|y
adj. 1. Roln. [prace] field attr., in the field 2. Wojsk. [kuchnia, ambulans, szpital, działko] field attr.- ćwiczenia polowe manoeuvres GB, maneuvers US- lornetka polowa field glasses- łóżko polowe a camp bed, a cot- mundur polowy battledress GB, (battle) fatigues- czapka polowa a forage cap- msza polowa Relig. camp a. open-air mass a. church service- ordynariat polowy Relig. military ordinariate3. Elektr., Fiz. field attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polow|y
-
8 Feldlazarett
Feldlazarett ntszpital m polowy
См. также в других словарях:
szpital — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} zamknięty zakład opieki leczniczej przeznaczony dla ciężko chorych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szpital miejski. Szpital polowy. Szpital neurologiczny. Leżeć w szpitalu. Wyjść ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polowy — polowywi 1. «dotyczący uprawy rolnej w polu; znajdujący się na polu; polny» Prace polowe. 2. «dotyczący pola walki; bojowy, wojenny, frontowy» Ćwiczenia polowe. Działo polowe. ∆ Czapka polowa «nie usztywniona czapka wojskowa; polówka» ∆ Kuchnia… … Słownik języka polskiego
szpital — m I, D. a; lm M. e, D. i «zakład lecznictwa zamkniętego służący badaniu i leczeniu chorych wymagających stałej opieki lekarskiej i pielęgniarskiej, odpowiednich zabiegów leczniczych i diagnostycznych» Szpital miejski, kliniczny. Szpital dziecięcy … Słownik języka polskiego
polowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z pracą rolną wykonywaną w polu; znajdujący się w polu; polny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uprawa polowa. Prace polowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
